četvrtak, 14. studenoga 2013.

The seat of the ancient Bosnian Kingdom

Bobovac, the residency of the Bosnian kings


As the birthplace of the Bosnian state, this region has shaped much of the cultural and historical heritage of Bosnia and Herzegovina. Today, monuments around the region and, more strikingly, the region's everyday culture bear witness to Central Bosnia's rich and diverse history.
A short history
The central part of Bosnia and Herzegovina was the seat of the Bosnian state in medieval times. Known as the Srebrena Bosna (Silver Bosna) region, it was the political, cultural and religious heart of Bosnia. All the Bosnian kings resided here. The unique 'heretic' Bosnian Church was the spiritual backbone of the small Slav communities that dotted the lush, green countryside until the 14th century. 

By 1340 the Franciscans had established their first order in Bosnia and in a short space of time Catholicism spread and monasteries were built in Kraljeva Sutjeska, Visoko, Kresevo and Fojnica. With the arrival of the Ottomans in the mid 15th century, Ottoman culture asserted its influence in places like Travnik, Visoko, Donji Vakuf and Jajce. Travnik became not only the main city in central Bosnia, but also the centre of the Ottoman Empire's establishment in Bosnia and Herzegovina. Mahalas sprang up in many towns and the spread of Islam had a major impact on life in the region. Small settlements developed into towns and cities, and the once isolated mountain communities became more intercon- nected. 

Bobovac
The Lašva Valley was a main trading route from Dalmatia, Serbia and beyond. Travnik, heralded as the European Istanbul, soon became known for its magnificent oriental architecture and bustling trade centers. Of all the ethnically mixed communities in Bosnia, this region in particular enjoyed a harmonious balance of Catholic and Muslim inhabitants (with a much smaller Orthodox community). The Catholics feel strongly rooted and view themselves as the only continual line of defenders of the ancient Christian Bosnian state. The Central Bosnian Franciscans are the heart and soul of this sentiment and, unlike many of their Franciscan counterparts in western Herzegovina, remain loyal to the preservation of Bosnia and Herzegovina's sovereignty.

It is impossible to find a central Bosnian town or community that hasn't intimately meshed with the other. Exploring central Bosnia's ancient fortresses, monasteries, mosques and highland villages is a journey into the very heart of the original Bosnian state and its long line of Slavic ancestors who have inhabited these lands since the 7th century. 

bos.
Kao mjesto rođenja bosanske države, ovaj region je uveliko oblikovao kulturno i historijsko naslijeđe Bosne i Hercegovine. Danas, spomenici širom ovoga regiona, a svakako još više svakodnevna regionalna kultura, svjedočanstvo su bogatstva i zanimljivosti historije centralne Bosne.




Kratka historija
Centralni dio Bosne i Hercegovine bio je sjedište srednjovjekovne bosanske države. Ovaj region, poznat pod imenom Bosna Srebrena, bilo je kulturno, historijsko i religijsko srce Bosne. Svi bosanski kraljevi su vladali odavde. Jedinstvena "heretička" bosanska crkva u 14. stoljeću bila je duhovni oslonac malim slavenskim zajednicama razbacanim širom Bosne i Hercegovine. Franjevački red je osnovan prije 1340. godine, katoličanstvo se brzo proširilo te su izgrađeni manastiri u Kraljevoj Sutjesci, Visokom, Kreševu i Fojnici.

Bobovac
Franciscan monastery in Kraljeva Sutjeska
Oldest mosque in Bosnia and Herzegovina in Kraljeva Sutjeska
Sa dolaskom Osmanlija u 15. stoljeću, otomanska kultura ostavila je traga na mjestima poput Travnika, Visokog, Donjeg Vakufa i Jajca. Širenje islama imalo je najveći uticaj na život u regionu Travnik je postao centar iz kojega su Osmanlije upravljale Bosnom i Hercegovinom. U mnogim gradovima nicale su mahale, uske uličice sa kućama u nizu sa visokom zidanom ogradom. Male naseobine su se razvijale u gradove, a nekada izolirane planinske zajednice postajale su međusobno povezane. Lašvanska dolina bila je glavna trgovačka ruta sa Dalmacijom, Srbijom i dalje.Travnik, prozvan evropskim Istanbulom, uskoro je postao poznat po svojoj veličanstvenoj orijentalnoj arhitekturi, ali i kao užurbano trgovačko središte. Od svih etnički izmješanih zajednica širom Bosne, posebno u ovom regionu se osjećala harmonija između katolika i muslimana ( pravoslavna zajednica je bila znatno manja). 

Katolici su se osjećali duboko ukorijenjeni i vidjeli sebe kao konstantnu liniju odbrane srednjovjekovne krstjanske bosanske države. Franjevci centralne Bosne bili su duša i srce ovog osjećaja i za razliku od Franjevaca zapadne Hercegovine, ostali vjerni očuvanju suverenosti Bosne i Hercegovine. 
Nemoguće je pronaći srednjobosanski grad ili zajednicu koja se nije etnički i religijski isprepletena. Posjeta drevnim tvrđavama, manastirima, džamijama, i planinskim selima centralne Bosne je posjeta središtu izvorne bosanske države i slavenskim precima koji su se ovdje nastanili već od 7. stoljeća.

Last Bosnian Queen Katarina
Sa veoma razvijenim sistemom autobusnih linija, bilo javnih ili privatnih, svaka destinacija u centralnoj Bosni ima vezu sa vodećim centrima: Zenica, Travnik, Kiseljak, Vitez, Bugojno. Jedini srednjebosanski grad kroz kojeg prolazi željeznica je Zenica. Svakodnevni autobusi iz Zagreba i Bihaća idu preko Jajca, Donjeg Vakufa, Travnika i Viteza za Sarajevo. Izuzev Kreševa, Kraljeve Sutjeske, Fojnice i planine Vranice svi spomenuti gradovi se nalaze na magistralnim putevima i jasno su označeni na bilo kojoj mapi Bosne i Hercegovine.

1 komentari: